I tessuti della collezione Primavera Estate 2021 - The fabrics of the Spring Summer 2021 collection

Aggiornato il: mar 31

Canapa - Hemp

Nella collezione Primavera Estate 2021 tra i tessuti scelti c’è la canapa di cui spesso ne vengono sottovalutate le molteplici funzioni. Le fibre della canapa sono cave e igroscopiche e la combinazione di queste proprietà dona ai tessuti di canapa un'elevata capacità termoisolante e traspirante insieme, pertanto sono freschi d'estate e caldi in inverno, inoltre la canapa è una tra le fibre naturali più resistenti, sia all'azione meccanica (usura e strappi) che alle deformazioni, grazie a questa caratteristiche un indumento di canapa risulta essere morbido, confortevole, fresco con il caldo e coprente con il freddo, resistentissimo, indeformabile e duraturo. Ma i tessuti di canapa rivelano altre caratteristiche ancora più speciali: sono riflettenti sia dei raggi ultravioletti che degli UVA (fino al 95%), schermanti dai campi elettrostatici, non conducono l'energia elettrica, non irritano la pelle perché sono anallergici e tengono lontani i batteri dalla superficie del nostro corpo perché sono antisettici.

In the Spring Summer 2021 collection among the fabrics chosen there is the hemp whose multiple functions are often underestimated. Hemp fibers are hollow and hygroscopic and the combination of these properties gives the hemp fabrics a high thermal insulation and breathable capacity together, so they are cool in summer and warm in winter, besides hemp is one of the most resistant natural fibers, both to the mechanical action (wear and tear) and to the deformations, thanks to this characteristics a hemp garment turns out to be soft, comfortable, cool with the heat and covering with the cold, very resistant, indeformable and durable. But hemp fabrics reveal other features even more special: they are reflective of both ultraviolet rays and UVA (up to 95%), shielding from electrostatic fields, do not conduct electricity, do not irritate the skin because they are hypoallergenic and keep away bacteria from the surface of our body because they are antiseptics.


Bambù - Bamboo

I tessuti ricavati dalla fibra di bambù sono più resistenti del cotone, sono in grado di assorbire l’umidità del corpo, di assorbire il sudore e di mantenere la temperatura corporea media al di sotto di uno o due gradi rispetto alla norma.

E’ biodegradabile senza rilasciare sostanze tossiche.

Lucente come la seta, questa fibra è anche antimicrobica, antibatterica e protegge dai raggi ultravioletti.

Per la crescita si accontenta di acqua piovana e la sua coltivazione avviene senza spreco di risorse, non necessita di pesticidi né concimi. Rispetto alla maggior parte delle piante assorbe molta più anidride carbonica ed emette molto più ossigeno.

The fabrics made from bamboo fiber are more resistant than cotton, are able to absorb moisture from the body, to absorb sweat and to keep the average body temperature below one or two degrees compared to normal. It’s biodegradable without releasing toxic substances. Shiny like silk, this fiber is also antimicrobial, antibacterial and protects against ultraviolet rays. For growth it is content with rainwater and its cultivation takes place without waste of resources, no need for pesticides or fertilizers. Compared to most plants it absorbs much more carbon dioxide and emits much more oxygen.


Cotone organico - Organic Cotton

Il cotone biologico è un cotone coltivato con metodi e prodotti che hanno un basso impatto sull’ambiente. Per la produzione di cotone organico, vengono utilizzati sistemi di produzione biologica per fertilizzare il terreno, eliminato l’uso di pesticidi e fertilizzanti chimici, tossici e persistenti nel cotone stesso (fattore importante per la salute della pelle) e nell’ambiente.

La produzione di cotone organico viene certificata da organismi terzi che si occupano di verificare che i produttori utilizzino solo metodi e prodotti permessi nella produzione biologica. Oltre al divieto di utilizzo di pesticidi tossici e fertilizzanti sintetici, il cotone organico, per essere denominato tale, non deve provenire da sementi geneticamente modificate (OGM).

Organic cotton is a cotton grown with methods and products that have a low impact on the environment. For the production of organic cotton, organic production systems are used to fertilize the soil, eliminating the use of pesticides and chemical fertilizers, toxic and persistent in the cotton itself (important factor for skin health) and in the environment. Organic cotton production is certified by third-party bodies which verify that producers use only permitted methods and products in organic production. In addition to the ban on the use of toxic pesticides and synthetic fertilisers, organic cotton must not come from genetically modified (GMO) seeds in order to be designated as such.


Post recenti

Mostra tutti
Sign up for our newsletter
Follow us
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

La Boutique

Via Panisperna 238A

00184  Roma (RM)

Iscriviti alla Newsletter:
Follow us
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

La Boutique

Via Panisperna 238A

00184  Roma (RM)

Tel. 06 86299718

Orari di apertura: 

- Martedì / Domenica

  10:30 - 13:00 /

   14:00 - 19:30

- Lunedì Chiuso

© 2021 Annalisa Queen. P.Iva 14766941000. All Rights Reserved

0